Món bò cuộn nấm kim châm kiểu Nhật Bản là món ăn khai vị rất đặc biệt và độc đáo. Xin được đảm bảo là nó sẽ biến mất khỏi bàn tiệc ngay khi xuất hiện.
Sự kết hợp giữa độ ngọt của nấm kim châm, độ mềm ngọt của thịt bò, sự thăng hoa của gừng và tỏi... sẽ làm bạn khó có thể quên khi thưởng thức món này.
Đọc thêmGan ngỗng Pháp mặc dù là món ăn nổi tiếng nhất của Pháp và chủ yếu xuất hiện ở những nhà hàng sang trong nhưng việc chế biến món ăn từ gan ngỗng cũng không quá khó, chỉ cần bỏ ra chừng 15-20 phút cùng với chút kiên trì, chúng ta hoàn toàn có thể làm và cùng với gia đình, người thân thưởng thức món ăn này trong chính căn bếp nhà mình.
Đọc thêmĐây là một món ăn cực kỳ hấp dẫn , món ăn này kết hợp cái mềm, ngọt của thịt bò với vị đậm đà của nước sốt tạo nên hương vị độc đáo mà bất cứ ai thưởng thức một lần sẽ nhớ mãi. Hãy cùng ThitboNhapkhau.com thực hiện món bò Mỹ nướng sốt Gravy này nhé!
Đọc thêm
Bạn đã bao giờ thưởng thức món cá thu phi lê nướng kiểu Nhật chưa? Nghe có vẻ lạ nhưng cách chế biến lại rất đơn giản đấy! Hãy cùng ThitboNhap.com tìm hiểu cách làm sau đây nhé.
Đọc thêm
Cá chẽm - là một món ăn ngon, giàu dinh dưỡng, phù hợp cho cả người lớn, thai phụ và trẻ em. Dưới đây là cách chế biến 4 món ăn được làm từ cá chẽm đơn giản có thể bổ sung vào thực đơn cho bữa cơm gia đình của bạn. Hãy cùng ThitboNhap.com tìm hiểu nhé!
Đọc thêm
Cá là món ăn không chỉ ngon miệng mà còn rất tốt cho sức khỏe. Những món cá dưới đây được coi là đặc sản của nhiều nước trên thế giới với hương vị cũng như hình thức kỳ cực hấp dẫn. Hãy cùng ThitboNhap.com tìm hiểu nhé!
Đọc thêm
Chỉ mất không đến 30 phút là bạn đã hoàn thành món cá tuyết hấp nấm ngon tuyệt này rồi. Với cách làm đơn giản bạn hãy tự mình thực hiện cho cả nhà thưởng thức nhé. Đảm bảo mọi người sẽ thích mê với vị ngọt ngon, hấp dẫn của món ăn này đấy.
Đọc thêmBạn có thể cải thiện bữa ăn thường ngày cho cả nhà bằng món thịt bò mềm, sốt sánh, thơm mùi tiêu, thay cho cách nấu với xào quen thuộc.
Đọc thêmBít tết bò tái là một trong những món ngon của thế giới ẩm thực nhưng không phải ai cũng biết cách làm. Hãy cùng ThitboNhapkhau.com bắt tay vào thực hiện thôi nào!
Đọc thêmSườn cừu và thịt cừu nướng mang đến một hương vị ẩm thực mới lạ và vô cùng tinh tế. Đây sẽ là món ăn không thể bỏ qua trong những buổi tiệc cuối tuần hay họp mặt bạn bè. Trong bài viết sau đây, ThitboNhapkhau.com sẽ hướng dẫn cho các bạn cách làm sườn cừu và thịt cừu nướng ngon đúng điệu nhé!
Đọc thêmPizza hiện nay được bán ở nhiều nhà hàng với nhiều nhãn hiệu khác nhau. Bạn nghĩ sao nếu ta sẽ món bánh này tại nhà? Để làm một chiếc bánh pizza không hề khó, bạn hoàn toàn có thể từ làm một chiếc pizza ngon chẳng kém gì những chiếc pizza mua sẵn ngoài tiệm mà lại còn tiết kiệm chi phí hơn rất nhiều nữa chứ.
Đọc thêm
Mực là một loại hải sản thơm ngon, lành tính và giàu chất dinh dưỡng được nhiều bà nội trợ dùng trong các bữa ăn hằng ngày. Có nhiều món ăn được chế biến từ mực và trong bài viết này ThitboNhapkhau.com mách bạn cách làm món mực xào ngô bao tử cực ngon, cực ngọt và lạ miệng nhé.
Đọc thêmMón gà nướng chanh ớt chua cay với vị ngọt của thịt gà, chua chua cay cay của chanh ớt thật kích thích vị giác phải không nào. Còn chần chờ gì nữa mà không học ngay cách làm gà nướng chanh ớt chua cay cùng với ThitboNhapkhau.com ngay thôi bạn!
Đọc thêmChỉ cần rau và chút cơm kèm theo gia vị là bạn có thể tự tay chế biến một món ăn theo kiểu Hàn Quốc ngon tuyệt đỉnh này. Thử làm ngay nhé!
Đọc thêmTôm rang thịt ba chỉ là món ăn dễ chế biến, lại ngon miệng và rất "vào" cơm. Bạn có thể thực hiện ngay hôm nay cho bữa ăn gia đình mình.
Đọc thêmSườn xào chua ngọt là món ăn quá đỗi quen thuộc với người Việt Nam. Có rất nhiều cách làm khác nhau, tuy nhiên để có một món sườn đúng chuẩn, thì cách pha nước xốt sườn xào chua ngọt là quan trọng nhất. Hãy cùng ThitboNhap.com thực hiện món sườn xào chua ngọt ngay nhé!
Đọc thêmGia đình bạn thích ăn các loại rau, củ ( cải bẹ, cải bắp, cà pháo, su hào...? Bạn hãy áp ụng những bí quyết đơn giản để bạn làm món dưa cải bẹ muối thật ngon mà không phải chờ đợi lâu mới được ăn.
Đọc thêmVẫn nguyên liệu là thịt gà nhưng món gà rang muối đậm đà, lạ miệng, rất hấp dẫn. Mời bạn thử làm món này theo sự hướng dẫn dưới đây nhé!
Đọc thêmĐể làm một món bò bít tết ngon không khó. Tuy nhiên cần có một số yếu tố để tạo cho món bò bít tết ngon đúng kiểu như: Chất lượng thịt bò, phần thịt bò làm bít tết phù hợp hay nước sốt chấm ướp thịt...vv.
Đọc thêm
Những miếng thịt bò Úc cay cay khiến người ta dễ thòm thèm. Kết hợp cùng vài loại rau xanh, cà chua mát miệng sẽ cân đối hài hòa món salad ngon tuyệt này.
Đọc thêmHôm nay www.ThitboNhapkhau.com xin được hướng dẫn các bạn cách làm món diềm thăn bò Mỹ nướng/ bỏ lò đơn giản mà ngon. Mời các bạn cùng tham khảo nhé!
Đọc thêmMột món ăn phù hợp với tinh thần " Ăn Sạch Sống Khỏe" cho cả nhà. Với các loại rau củ giàu chất xơ, thêm thịt ba chỉ xông khói, trứng,.. tạo vị thơm béo. Các bạn nhớ "bỏ túi" món salad này nhé!
Đọc thêmThịt bò Mỹ nướng là một món ăn hấp dẫn kết hợp cái mềm, ngọt của thịt bò với vị đậm đà của sốt tiêu xanh và rau củ tươi ngon. Hãy cùng ThitboNhapkhau.com bắt tay vào thực hiện thôi nào!
Đọc thêmLẩu bò thơm nức, ngày lạnh ngồi thưởng thức cái ấm áp, ngon ngọt của nước lẩu, thịt bò và các loại rau thơm thì còn gì bằng.
Đọc thêmLẩu shabu shabu là một trong những món ăn nhất định phải thử khi đến với Nhật Bản. Sự hòa quyện của nước lẩu và thịt bò béo ngậy đã khiến cho món lẩu trở nên cuốn hút và được yêu chuộng. Không cần phải đến nước Nhật xa xôi nữa, giờ đây, bạn hoàn toàn có thể thực hiện món ăn tinh hoa của xứ sở mặt trời mọc này ngay tại bếp ăn của gia đình mình với công thức chế biến sau đây.
Đọc thêmLẩu Bò sate là món ăn khoái khẩu của các ông chồng. Vậy làm nó có khó không? ThitboNhap.com mời bạn tham khảo cách làm sau:
Đọc thêmLẩu gà là món ăn quen thuộc trong những dịp tiếp khách tại gia đình hay ăn tại nhà hàng. Sau đây là hướng dẫn làm món lẩu gà Bắc Kinh mời các bạn tham khảo cùng ThitboNhap.com nhé!
Đọc thêm là một món ăn được ưa thích tại các nhà hàng Hàn Quốc. Vừa thơm ngon, bổ dưỡng lại dễ làm. Mới các bạn cùng tham khảo cách chế biến dưới đây nhé!
Bạn muốn có một bữa sáng thật đủ chất mà không nhàm chán. Bạn hãy thử trổ tài với món Bò Bít Tết sau để gia đình bạn có một bữa sáng đầm ấm và đủ chất nhé!
Đọc thêmBò lúc lắc là món ăn Tây phương thường được chế biến với loại thịt bò mềm, ăn kèm với khoai tây chiên và món salad trộn. Cách chế biến như sau:
Đọc thêmLà món ăn "sang trọng" và hơi khó thực hiện. Tuy nhiên bạn có thể thực hiện món ăn này cho bữa điểm tâm cuối tuần cùng gia đình.
Đọc thêmKhi ăn cuốn thịt bò vào lá cải cùng các gia vị khác như khế, chuối, dưa chuột, gừng, cà chua, hành, rồi chấm với nuớc chấm đã pha hoặc mù tạt sẽ tạo cho bạn một hương vị thơm ngon tuyệt vời...
Đọc thêmVị ngọt của thịt bò cộng với mùi thơm hấp dẫn của món nướng tạo nên một món ăn ngon, độc đáo, thích hợp với các bữa tiệc ngoài trời hoặc tiệc đứng. Có thể ăn nguội kèm với nước sốt thịt nướng.
Đọc thêmBò nhúng giấm ngon là món ăn được nhiều người tìm hiểu cách thực hiện để có thể tự chuẩn bị bữa tiệc tại nhà. Nếu cũng thích thú với món ăn này, bạn đừng vội lướt qua công thức chế biến đơn giản ngay bên dưới nhé.
Đọc thêm
Những ngày mùa đông lạnh giá này, được thưởng thức món bò sốt vang đậm đà, thơm ngon, nóng sốt thì còn gì bằng.
Mời bạn tham khảo, thử trổ tài với món ăn hấp dẫn này nhé!
Đọc thêmMột bữa cơm ngon không nhất thiết phải thật nhiều món, đôi khi chỉ là một nồi canh cá ăn cùng bát cơm trắng cũng đủ làm bữa cơm gia đình bạn thêm ấm áp. Hãy cùng ThitboNhap.com tham khảo công thức nấu canh cá chép om dưa dưới đây nhé!
Đọc thêmNhững hôm tiết trời se lạnh mà cả gia đình ngồi quây quần bên mâm cơm, cùng xì sụp thưởng thức bát canh nóng ngon ngọt thì còn gì đầm ấm hơn. Hãy cùng ThitboNhap.com tìm hiểu công thức dưới đây nhé!
Đọc thêmNhững ngày trời thu dịu mát mà được thưởng thức món lẩu cá chép này thì thật là tuyệt. Một món ăn ngon quây quần cùng bạn bè, gia đình và đồng nghiệp giúp cho tình thân thêm thắm thiết. Hãy cùng ThitboNhap.com tìm hiểu cách làm dưới đây nhé!
Đọc thêmCá bơn hấp hành gừng có vị dịu ngọt và hơi béo béo như bơ, đặc biệt không có xương dăm. Với những người không thích tách xương cá thì đây là một món cá hoàn hảo đấy!
Đọc thêmThịt bò sốt vang thơm, mềm, ngọt thịt đậm đà, ăn tới đâu là bạn có thể cảm nhận mùi hương hấp dẫn tới đó. Cách nấu thịt bò sốt vang miền Bắc hơi cầu kỳ nhưng không khó thực hiện, chị em hãy thử nhé!
Đọc thêmChúng ta vẫn quen thuộc với món sashimi hoặc sushi từ Cá Hồi, tuy nhiên Cá Hồi còn chế biến được rất nhiều những món ăn ngon khác như nướng, áp chảo, nước giấy bạc....Dưới đây chúng tôi giới thiệu 1 món ăn khá dễ làm và rất ngon tới quý vị với mong muốn thực đơn của quý vị luôn phong phú và mang lại sức khỏe tốt nhất.
Đọc thêmTrong Đông Y cá chép được xem là một vị thuốc bổ và có tác dụng trị bệnh. Cá chép tính bình có tác dụng lợi thủy, tiêu thủng, hạ khí thông sữa, khai kiện tì vị. Vì thế những người bị phù hay động thai hoặc sữa ít đều được khuyên ăn cá chép. Hãy cùng ThitboNhap.com tìm hiểu công thức nấu cháo cá chép dưới đây nhé!
Đọc thêm
Nấm là thực phẩm tự nhiên, cung cấp nhiều protein, lipid, đường và khoáng chất có lợi cho cơ thể. Đặc biệt, thực phẩm này rất tốt cho người già, phụ nữ và trẻ em. Mỗi loại nấm mang một hương vị khác nhau, hôm nay ThitboNhapkhau.com sẽ giới thiệu một món ăn với nấm, đó là “Phi lê cá xào nấm đùi gà”
Đọc thêmChỉ với một chút biến tấu khá đơn giản cùng với 1 vài nguyên vật liệu sẵn có là bạn đã có ngay một món xào cực kì thơm ngon, đầy đủ các dưỡng chất rồi. Và cách làm thịt bò xào cần tỏi ngon, hấp dẫn sau đây cũng sẽ là một sự lựa chọn cực kì tuyệt vời cho bữa ăn ngày hè của gia đình bạn đấy nhé.
Đọc thêmCá hồi là một loại thực phẩm bổ dưỡng và ngon miệng, rất tốt cho sức khỏe đặc biệt là các bạn nhỏ. Khi được chiên xù lên, cá hồi trở thành một món ăn thơm ngon, giòn vỏ ngoài và mềm bên trong, chấm vào nước sốt béo ngậy cực kì hấp dẫn.
Đọc thêm
Sốt Tiêu Đen là món sốt chấm thần thánh cho nhiều món ngon, đang được yêu thích. Với cách làm sốt tiêu đen chuẩn vị này, bạn có thể dùng kèm các món ăn, chay hay mặn đều ổn, hoặc dùng để ướp các loại thịt. Cuối tuần, tranh thủ làm ngay một hũ sốt tiêu đen để cả nhà dùng dần nhé. Sốt tiêu đen cay nóng, thơm lừng sẽ giúp bạn ấm bụng trong những ngày đông đấy.
Đọc thêmĐối với những vị thực khách sành ăn thì cá thờn bơn được ưa chuộng bởi lý do vị ngọt, tính béo, khâu chế biến dễ dàng đặc biệt là giai đoạn lóc xương hoặc phi lê cá. Thực phẩm này cực kì phù hợp với trẻ nhỏ bởi chúng không có xương dăm.
Đọc thêm
Sườn cừu nướng chua cay là Món ăn của sự kết hợp của những miếng thịt đậm đà và nước sốt mật ong, rượu vang trứ danh. Cừu được chăn thả tự nhiên, nên thịt thơm ngon.
Đọc thêmCá tuyết có thể chế biến ra rất nhiều món ngon và bổ dưỡng, dưới đây là công thức chế biến món Cá tuyết dấp dầu. Hy vọng có thể giúp các bạn góp phần làm tăng đa dạng cho bữa ăn gia đình bạn.
Đọc thêmCá tuyết là món ăn truyền thống vào của đất nước Bồ Đào Nha, chúng ta hãy cùng thử sức với món ăn hấp dẫn này nhé.
Đọc thêmCá tuyết đặc biệt thích hợp với rất nhiều cách chế biến khác nhau như: Nướng, chiên, hấp,v.v... Hôm nay ThitboNhapkhau.com xin được gửi tới các bạn công thức nấu cá tuyết hầm với cam, cà chua và thì là ngon lạ miệng nhé!
Đọc thêmThịt bò là món ăn được nhiều người ưa chuộng vì có nhiều cách chế biến cũng như những món ăn khác nhau làm từ thịt bò. Sáu cách chế biến sau đây để làm món thịt bò dễ ăn lạ miệng chắc chắn sẽ là món ăn ngon cho gia đình ngày sum họp.
Đọc thêmMùi thơm của riềng gừng, vị đậm đà của cá sẽ khiến món ăn đơn giản này "tốn" cơm nhà bạn lắm đấy. Mời bạn trổ tài theo hướng dẫn dưới đây.
Đọc thêmBát súp sanh sánh, thơm vị hải sản, nổi những vân trứng nhỏ li ti lẫn trong màu xanh măng tây và vàng mọng của ngô non.
Đọc thêmĐây là món salad đơn giản và nhanh chóng, được làm từ măng tây tươi cắt khúc và tôm, trộn với một vài loại gia vị như dầu ô liu, tarragon (Ngải giấm) khô, ngò tây và giấm,...
Đọc thêmVới nguyên liệu chính là cá hồi, một loại thực phẩm nhiều dinh dưỡng và ít chất béo rất thích hợp cho những người giảm cân và công dụng chữa bệnh hữu ích.
Đọc thêmCách nấu lẩu cá hồi ngon sau đây sẽ mang đến cho gia đình bạn một món lẩu hấp dẫn kết hợp giữa vị thơm, béo của đầu cá hồi, vị chua của măng, vị cay cay của ớt rất thích hợp với những buổi chiều mưa lạnh. Bắt tay vào thực hiện thôi nào cả nhà!
Đọc thêmCháo cá hồi được biết tới như một món ăn chứa nhiều chất dinh dưỡng, tốt cho sự phát triển thể chất và trí thông minh của trẻ. Tuy nhiên, không phải bà mẹ nào cũng biết cách nấu cháo cá hồi thơm ngon, không tanh cho bé.
Đọc thêmVới thịt bò,bạn có thể làm được những món gì, ThitboNhapkhau.com xin post lên 1 vài món chế biến từ thịt bò để các bạn tham khảo nhé!
Đọc thêmĐặc biệt hơn măng tây lại còn giàu dược tính, chính vậy ở Hy Lạp và La Mã từ trước Công nguyên người cổ xưa đã biết sử dụng măng tây làm thuốc trị bệnh…
Đọc thêmXốt chanh dây có vang trắng kèm theo sẽ làm dậy mùi chanh dây, khi trộn với cá hồi cũng có công dụng khử mùi tanh của cá lẫn tôm.
Đọc thêmMón cá hồi nướng vô cùng đơn giản, nguyên liệu dễ tìm này chắc chắn sẽ đem lại bữa ăn bổ dưỡng. Hãy cùng ThitboNhapkhau.com tìm hiểu về cách chế biến món cá hồi nướng vô cùng đơn giản này nhé!
Đọc thêmSau một tuần làm việc mệt mỏi, nhân ngày nghỉ cuối tuần này bạn hãy thể hiện sự quan tâm tới gia đình bằng việc nấu ra những món ăn ngon và có phần “tươi” hơn một chút nhé, lâu lâu cũng nên cải thiện khẩu vị cho cả nhà một chút cũng là một ý kiến hay phải không nào.
Đọc thêm
Đọc thêm
Cá hồi chiên giòn là một trong những món ăn ngon, bổ dưỡng, chế biến đơn giản, bạn có thể thực hiện theo các bước sau.
Đọc thêmTrong những ngày hè oi bức thì món lẩu nấm và bông atiso chính là biến tấu hấp dẫn không chỉ ngon miệng, độc đáo mà còn cực kì có tốt cho cơ thể. Đây sẽ là lựa chọn tuyệt vời giúp giải nhiệt cho cuộc sống của bạn và gia đình thêm thanh dịu, nhẹ nhàng.
Đọc thêmĂn lẩu nấm không những tốt cho sức khỏe mà còn bổ sung đầy đủ dưỡng chất cho tất cả mọi người. ThitboNhapkhau.com xin giới thiệu tới các bạn những cách nấu lẩu nấm tại nhà đơn giản dễ làm cho bữa ăn gia đình nhé!
Đọc thêmCá ngừ đại dương chế biến theo kiểu sashimi của Nhật thì ở Tam Quan rất nhiều. Cách chế biến món ăn này không khó. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu các cách làm sau đây nhé!
Đọc thêmMực khô ngoài nướng để các bố nhậu nhẹt, các mẹ cũng có thể chế biến thành món xào để không "thiệt thòi" dưới đây ThitboNhapkhau.com giới thiệu với các mẹ món "mực khô xào dứa (hay còn gọi là thơm). Chúc cả nhà ngon miệng!
Đọc thêmCá hồi tẩm gia vị, cơm trộn, bánh beignets, gà Cornish nướng nhồi cơm trộn... là những món được Christine Hà - đầu bếp gốc Việt đăng quang quán quân Vua đầu bếp Mỹ thực hiện và giới thiệu trên trang Theblindcook.
Đọc thêmSườn cừu chín vừa phải, mềm ngọt tự nhiên, thơm nức mùi lá hương thảo. Tuy nhiên, liệu rằng bạn đã biết cách tẩm ướp thịt cừu nướng gia vị ngon nhất tại nhà hay chưa? Thực hiện ngay công thức này nhé!
Đọc thêmSashimi là tên gọi chung cho những món ăn sống mà thành phần chính là các loại hải sản tươi sống. Đây là món ăn rất phổ biến trong thực đơn của người Nhật, bởi lẽ họ cho rằng các món ăn từ hải sản nói chung và đặc biệt là cá, cá là loài động vật thông minh nên các món ăn từ cá rất có lợi cho người thưởng thức.
Đọc thêm
Chúng ta vẫn luôn quen thuộc với món cá hồi ăn sashimi hoặc sushi. Ngoài ra Cá hồi khi chế biến một số món ăn khác cũng rất ngon và bổ dưỡng hơn nữa cũng là phương án "chữa cháy" cho những ai không yêu thích những món ăn sống.
Đọc thêmHạt dẻ cười là hạt khô được người tiêu dùng ưa chuộng. Đây là loại hạt có vị ngọt bùi thơm ngon, giàu vitamin và chất dinh dưỡng tốt cho cơ thể.
Hạt dẻ cười không chỉ dùng ăn liền mà còn có rất nhiều cách chế biến hấp dẫn khác. Hãy cùng Ad tìm hiểu những cách chế biến “Siêu đơn giản” ngay nhé!
Đọc thêmSò điệp sốt bơ chanh rất đơn giản và dễ thực hiện với vị ngọt thanh mát, ngọt ngon của thịt sò quyện cùng sốt bơ chanh chua thanh, béo ngậy ăn vào rất ngon. Món này có thể làm món khai vị trong bữa tiệc đấy. Nhanh lưu lại công thức nhé!
Đọc thêmSúp bí đỏ sò điệp là sự kết hợp của bí đỏ giàu vitamin A kết hợp cùng với sò điệp có hàm lượng chất dinh dưỡng cao sẽ tạo thành món ăn vô cùng bổ dưỡng và ngon miệng.
Cùng vào bếp với ThitboNhapkhau.com để cho bé thưởng thức nha các mom!
Đọc thêmHôm nay ThitboNhapkhau.com sẽ giới thiệu với các bạn công thức món bít tết sườn chữ T vô cùng hấp dẫn. Để có một miếng bít tết mềm và giòn hoàn hảo, chúng ta nên ướp muối thịt đến 12 tiếng và không đậy, để trong tủ lạnh. Bước này sẽ giúp thịt ngấm sâu gia vị và khi nướng sẽ có lớp vỏ ngon hơn.
Đọc thêmMột bữa tối ngọt ngào ngon miệng cùng công thức làm steak từ thịt heo Iberico kết hợp với sốt Pedro Ximenez bóng loáng sẽ giúp bạn gây ấn tượng mạnh với bất cứ ai. Cùng ThitboNhapkhau.com tìm hiểu về công thức tuyệt vời này nhé!
Đọc thêmMột chút cầu kỳ cho bửa ăn cuối tuần, nhưng dễ làm và không mất nhiều thời gian. Hãy cùng ThitboNhap.com thực hiện món " Còi Sò Điệp Áp Chảo Sốt Chimichurri " nhé!
Đọc thêmLà một trong những món ăn giàu protein, Foie Gras (Gan Béo) khiến bất kỳ ai thưởng thức cũng bị mê hoặc bởi vị ngon trứ danh. Cùng ThitboNhapkhau.com tìm hiểu về cách làm nước sốt cho món Foie Gras (Gan Béo) áp chảo tuyệt ngon này nhé.
Đọc thêm